AI & Automation
Use better tools. Eliminate unnecessary work.
- AI workflow design
- Business automation
- Python & APIs
- Custom AI assistants
- Research & document systems
- AI training
AI, websites, automation & practical business support.
I work across technology, business, communication and Japan — especially when the problem doesn’t fit neatly into one box.
The countdown marks the move, not the end of the work.
Depending on where we met, you may know me as an English teacher. Or the web guy. Or someone from business development. Or simply the Canadian who has been hanging around Japan for a very long time.
All of those are true. None of them is particularly complete.
Over the years I've accumulated a fairly eclectic collection of useful skills — and I'm often most useful when a problem doesn't fit neatly inside one department.
Not an exhaustive list. That would become ridiculous.
Use better tools. Eliminate unnecessary work.
Build it. Fix it. Move it. Make it work properly.
Find the opportunity. Start the conversation.
Research markets. Find suppliers. Bridge the gaps.
Clearer ideas. Better communication.
A few examples of what an eclectic toolbox looks like in practice.
01
My career makes very little sense when forced into a conventional résumé.
A single-page storefront that organizes technology, business, Japan, communication and side projects around the problems I can solve.
WordPress · Flatsome · PHP · HTML · CSS · JavaScript · responsive UI · reusable dialog system · LiteSpeed
You're looking at it.
02
A Japanese trading business wanted to develop overseas opportunities, but the useful work had to happen long before the sales conversation.
Researched markets, suppliers, buyers and partners; helped shape English business materials; supported outreach and organized opportunities into something usable.
Market research · prospect qualification · supplier sourcing · quotation comparison · cross-language research · outreach workflows · web content
A more structured path from scattered research to qualified commercial conversations.
03
Website review notes were getting scattered across screenshots, browser tabs, messages and documents.
A local desktop tool that captures full web pages, anchors notes to visual regions and exports the review as a usable PDF report.
Python · browser automation · full-page capture · anchored annotations · PDF generation · local desktop UI · AI-assisted development
Turned an annoying review process into a repeatable capture → note → export workflow.
04
I wanted more control over the work, the service and the customer relationship, so I built my own English-teaching business.
Student acquisition, pricing, scheduling, curriculum, lesson delivery, communication, retention and the day-to-day operation of the business.
Service design · customer acquisition · pricing · recurring scheduling · lesson systems · retention · referrals · capacity planning
The business worked. The catch was that I eventually became the product. Revenue capacity was tied directly to the number of hours of me available to sell.
05
I was bored in the office.
Started recreating the 1980s arcade games I grew up with in Python, gave them a shared neon visual language, then kept going.
Python · Pygame · game loops · collision systems · entity and state management · enemy behaviour · sprite and audio assets · packaging · refactoring
Arkanoid led to Galaga. Galaga led to Alley Cat. Boredom became a reusable little arcade framework.
You don't need to decipher my résumé and invent a job for me.
Natural one-to-one conversation without the unnecessary ceremony.
Meetings, presentations, interviews and professional communication.
Bring me the problem. We'll work out where AI is actually useful.
Find repetitive work, bottlenecks and realistic automation opportunities.
Broken layout? Plugin conflict? Migration problem? Something on fire?
Modern business websites built around what visitors actually need to do.
Turn repetitive processes into workflows requiring far less babysitting.
Define the target, research companies and build useful prospect lists.
Research manufacturers, suppliers and potential business partners in Japan.
Make your website explain what you do without putting visitors to sleep.
Prices are starting points. Some work makes sense hourly. Larger work is scoped around the problem and outcome.
The interesting jobs rarely arrive with a tidy label. Maybe you need research, code, a website, a business process fixed, or some combination nobody thought to name.
“I'm not even sure if this is something you do, but…”
Good. Those are usually worth a conversation.
Tell Me the Problem →
My career path doesn't draw a particularly straight line.
I've worked around technology, web development, manufacturing, business ownership, education, sales, international business, cloud infrastructure, writing, automation and AI.
The common thread is usually the same: understand the problem, figure out what is actually useful, then make the thing work.
Looking at my career as a résumé, it's messy. Looking at it as a toolbox, it makes considerably more sense.
I came here for one chapter and stayed for several.
I've worked here, built businesses here, taught here, developed projects here, met remarkable people here and accumulated an absurd number of stories along the way.
Fifteen years also changes how you look at things. You learn how differently businesses communicate, how differently people make decisions, and how much context matters when two cultures are trying to understand each other.
There are things I'll miss more than I expect. There are probably things I won't realise I miss until months after I'm gone.
I have plans.
I also have half-plans, experiments, businesses I'd like to build, projects I'd like to try and probably several ideas I haven't had yet.
Some of the work I've built in Japan can continue remotely. Geography matters a lot less when the work is research, technology, writing, communication or solving a strange problem through a screen.
And I want to build new things in Canada.
I'm not going back as the person who left. I'm going back with a much bigger toolbox.
The move. The work. The AI. The occasional weird request.
I'm moving from Japan to Canada this autumn, but geography is only part of the story. Here's what actually changes — and what doesn't.
No. I move to Canada. That's all the countdown means. Work that makes sense remotely can continue after the move.
Anything I agree to take on will be honoured according to the terms we agree on. I'm not going to accept your project and then vanish over the Pacific.
For work that makes sense remotely, absolutely. If there is enough ongoing demand from Japan, selected services can continue from Canada long term.
Yes. Remote projects can begin before the move. Once I'm back in Ontario, local and in-person work becomes part of the mix as well.
No. Geography changes; useful relationships don't have to. Japan-related research, sourcing, communication, business support and other remote-compatible work can continue where it makes sense.
Across quite a lot of my work: research, development, analysis, writing, translation, automation, document processing and communication.
I don't treat AI as a product that needs to be forced into every problem. It's another tool in the toolbox — sometimes an extremely useful one.
No. Most don't.
If a normal website, spreadsheet, script, process change or human conversation solves the problem better, that's what I'll recommend.
I use AI when it genuinely makes something faster, easier, cheaper or possible where it wasn't before.
No.
AI doesn't replace judgment. It extends where I can use mine.
The useful part is knowing what to ask, what to trust, what to verify, what tools to connect, and whether AI belongs in the solution at all.
Yes.
Modern AI gives us a remarkably capable communication layer for research, correspondence, documents and day-to-day coordination.
You don't need perfect English, and I don't need perfect Japanese. Anything where precision genuinely matters still gets checked rather than blindly trusting a machine translation.
Not fluently. Fifteen years in Japan gives me plenty of context and practical familiarity, but I don't pretend to be a native speaker.
For Japanese-language research and communication, I use modern translation and AI tools where appropriate and verify important details when accuracy matters.
Ask. That may be the most important answer on this page.
Big project. Small problem. Something straightforward. Something strange.
Tell me what you're trying to accomplish and I'll tell you whether I can help.